Loans point at copies, reservations at titles
This asymmetry is the heart of the schema. Lending has to name the exact object so its condition, location and return are traceable. Reserving must not, because a hold on copy number three would fail when copies one and two come back first. Modelling both the same way breaks one of them — the split is what makes the queue work while keeping the circulation record precise.